Diario del Profesor Daniel Florescu

Bucuresti 18 de Enero de 1880


Bucuresti deviene una ciudad muy aburrida en las fechas presentes. No hay ningun espectaculo que valga la pena, quizás, y pienso asistir, un concierto de música del siglo pasado, reverenciando al señor Vivaldi y sus estaciones. !Cuan dificil y complicado es este joven país que no tenemos todavia las grandes operas que hicieran las delicias de grandes melómanos como yo!.

Hoy hace una gélida mañana en la capital. No podía ser menos, desde las pasadas fiestas de pascua hemos tenido heladas a diario y el camino hacia la Universidad se hace harto complicado, todo lleno de nieve y barros. He preferido no marchar en caballo y caminar hacia la libreria de Anastase Nicu en Calêa Vitoriei para mirar sus ultimas adquisiciones. Una vez dentro, y confortado por el calor de su vieja estufa de leño aprecio la calidad de un libro con doradas tapas situado próximo a la banqueta de trabajo de Anastase. No está nada mal, una biblia griega del XVII, pensaré en comprarlo para mi el bueno del Padre Lazak (húngaros, ya se sabe la admiración que tienen por nuestras antiguedades!). Pero lo que realmente me llamó la atención fue este viejo cuaderno, que ahora me sirve de diario, inicialmente sólo conservaba sus sólidas tapas negras de cuero endurecido con sabio y regio fuego, en su portada estaba marcada un escudo en el cual se reflejaba un dragón con la cola trenzada. Confieso que me he sentido atraido por su forma, estilizada, áulica... soberbia pero amenazante. Lo he comprado, claro que si, no podía desperdiciar una oportunidad así!. Le he dejado el cuaderno a Anastase para que pusiera unas cuantas hojas de papel, y usar este bello y enigmático libro como diario.


Despúes de un día de seminarios en la Universidad y analizar el fenómeno de la fiesta navideña (fenómeno, que dicho sea de paso no me atrae demasiado) regreso a la tienda para recoger el diario, y llevármelo a casa (la biblia puede esperar). El diario me llama.

Y aqui me tienen caballeros, diario abierto, sin saber todavía que contendran sus páginas. Tengo el presentimiento de que nuestro drakul nos llevará muy lejos, quizás a una gran investigación. Quien sabe.
Este diario me sigue resultando fascinante. Me pregunto que misterios y pensamientos profundos contendrá en un futuro.


Dan Florescu
Profesor de Folklore
Universitati Regalea din Bucuresti